Pasal 88
Yehoshua memimpin Yisrael. Melintasi sungai Yarden.
Yericho direbut dan dimusnahkan setelah tujuh hari
dikelilingi orang Yisrael. Pengkhianatan Akan dan
penghukumannya. Orang Gibeon mengadakan perjanjian
dengan Yisrael melalui tipu muslihat. Lima raja Kanaan
bangkit melawan Yisrael dan dihancurkan. Matahari dan
bulan berhenti bergerak oleh perintah Yehoshua.
1. Setelah kematian Mosheh, Yahweh berfirman kepada
Yehoshua ben Nun, firman-Nya,
2. "Bangkit dan seberangilah Yarden1
ke negeri yang telah Aku
berikan kepada bani Yisrael. Engkau harus membuat bani
Yisrael mewarisi negeri ini.
3. Setiap tempat yang diinjak telapak kakimu akan menjadi
milikmu, mulai dari padang gurun Lebanon2
hingga ke sungai
besar sungai Perath3
akan menjadi perbatasanmu.
4. Tidak ada orang yang dapat berdiri melawan engkau
sepanjang umur hidupmu. Sama seperti Aku menyertai
Mosheh, demikian Aku akan menyertai engkau, hanya jadilah
kuat dan teguhkanlah hatimu untuk melakukan seluruh hukum
yang Mosheh perintahkan kepadamu. Jangan berpaling dari
jalan baik ke kanan atau ke kiri, supaya engkau berhasil dalam
segala yang engkau lakukan."
5. Yehoshua memerintahkan para perwira Yisrael, katanya,
"Jalanilah seluruh perkemahan dan perintahkanlah orangorang,
katakan, 'Persiapkan bagi dirimu perbekalan, karena
dalam tiga hari lagi engkau akan menyeberangi Yarden untuk
menduduki negeri itu."
6. Dan para perwira bani Yisrael melakukannya. Mereka
memerintahkan orang-orang dan mereka melakukan semua
yang Yehoshua perintahkan.
1
Yarden (Yordan): turun (Yos 1:2)
2
Lebanon: putih (Yos 1:4)
3
Perath (Efrat): berbuah lebat
7. Yehoshua mengirim dua orang untuk memata-matai negeri
Yericho. Orang-orang itu pergi dan memata-matai Yericho.
8. Pada akhir tujuh hari mereka datang kepada Yehoshua di
perkemahan dan berkata kepadanya, "Yahweh telah
menyerahkan seluruh negeri itu ke dalam tangan kita.
Penduduk di sana hatinya telah meleleh ketakutan karena
kita."
9. Dan terjadilah sesudah itu, Yehoshua bangun pada pagi
harinya dan seluruh Yisrael bersamanya. Mereka berjalan dari
Shittim, dan Yehoshua beserta seluruh Yisrael bersamanya
menyeberangi Yarden. Yehoshua berumur delapan puluh dua
tahun ketika dia menyeberangi Yarden bersama Yisrael.
10. Orang-orang pergi dari Yarden pada hari kesepuluh dalam
bulan pertama. Mereka berkemah di Gilgal1
di sebelah sisi
timur Yericho.
11. Bani Yisrael menjalankan Paskah di Gilgal, di lembah
Yericho, pada hari keempat belas dalam bulan itu, seperti yang
tertulis di dalam hukum Mosheh.
12. Dan manna berhenti turun pada waktu itu pada pagi hari
Paskah, dan tidak ada lagi manna untuk bani Yisrael. Mereka
memakan hasil tanah Kanaan.
13. Yericho sepenuhnya tertutup terhadap bani Yisrael. Tidak
ada orang yang keluar atau masuk.
14. Dan dalam bulan kedua, pada hari pertama bulan itu,
Yahweh berfirman kepada Yehoshua, "Bangkit, lihatlah, Aku
telah berikan Yericho ke dalam tanganmu bersama seluruh
orang-orangnya. Seluruh prajurit perangmu harus bergerak
mengelilingi kota, satu kali setiap hari, demikian harus kamu
perbuat selama enam hari.
15. Dan para imam harus meniup sangkakala-sangkakala. Dan
ketika engkau mendengar suara sangkakala, seluruh umat
harus berteriak nyaring, supaya tembok-tembok kota runtuh.
Setiap orang harus naik ke atas, setiap orang melawan
musuhnya."
16. Dan Yehoshua melakukan seperti semua yang Yahweh
perintahkan kepadanya.
17. Pada hari ketujuh mereka pergi mengelilingi kota tujuh
kali. Dan para imam meniup sangkakala-sangkakala.
18. Dan pada putaran ketujuh, Yehoshua berkata kepada
orang-orang, "Berteriaklah, karena Yahweh telah
menyerahkan seluruh kota ke dalam tangan kita.
19. Hanya kota dan segala sesuatu yang ada di dalamnya
terkutuk bagi Yahweh. Jagalah dirimu terhadap barang yang
terkutuk, supaya jangan engkau menjadikan perkemahan
Yisrael terkutuk dan mencelakainya.
1 Gilgal: roda, berputar (Yos 4:19)
20. Tapi semua perak dan emas dan tembaga dan besi harus
dikuduskan bagi Yahweh. Itu harus masuk ke perbendaharaan
Yahweh."
21. Dan orang-orang meniup sangkakala-sangkakala dan
membuat teriakan yang nyaring. Maka tembok-tembok
Yericho runtuh, dan semua orang naik ke atas, setiap orang
berlari lurus ke depan, dan mereka merebut kota dan
memusnahkan sama sekali semua yang ada di dalamnya, baik
laki-laki maupun perempuan, muda dan tua, lembu dan
domba dan keledai, dengan mata pedang.
22. Mereka membakar seluruh kota dengan api. Hanya cawancawan
perak dan emas, dan tembaga dan besi, mereka
masukkan ke perbendaharaan Yahweh.
23. Dan Yehoshua bersumpah pada waktu itu, katanya,
"Terkutuklah orang yang membangun Yericho. Dia harus
meletakkan dasarnya dengan anak sulungnya, dan dengan
anak bungsunya dia akan memasang pintu-pintu gerbangnya."
24. Akan1
ben Karmi2
ben Zabdi3
ben Zerach
4
ben Yehudah,
melakukan pengkhianatan mengenai barang terkutuk. Dia
mengambil barang terkutuk dan menyembunyikannya dalam
kemah. Dan amarah Yahweh menyala-nyala terhadap Yisrael.
25. Setelah itu ketika bani Yisrael telah kembali setelah
membakar Yericho, Yehoshua mengirim orang untuk mematamatai
juga Ay
5
, dan untuk berperang melawannya.
26. Orang-orang itu pergi dan memata-matai Ay, dan mereka
kembali dan berkata, "Janganlah semua orang pergi
bersamamu ke Ay, hanya biarkan kira-kira tiga ribu orang saja
yang pergi dan memukul kota, karena orang-orang di sana
hanya sedikit."
27. Dan Yehoshua melakukannya, dan pergi ke sana
bersamanya bani Yisrael kira-kira tiga ribu orang, dan mereka
berperang melawan orang-orang Ay.
28. Peperangan itu berat terhadap Yisrael. Orang-orang Ay
memukul tiga puluh enam orang dari Yisrael, dan bani Yisrael
melarikan diri dari hadapan orang-orang Ay.
29. Ketika Yehoshua melihat hal ini, dia mengoyakkan
pakaiannya dan tersungkur dengan mukanya ke tanah di
hadapan Yahweh, dia, bersama para tua-tua Yisrael, dan
mereka menghamburkan debu ke atas kepala mereka.
30. Yehoshua berkata, "Mengapa ya Yahweh, Engkau
membawa orang-orang ini menyeberangi Yarden? Apa yang harus aku katakan setelah orang Yisrael berbalik badan terhadap musuh-musuh mereka?
1
Akan (Akhan): pembuat masalah (Yos 7:1)
2
Karmi: kebun anggurku
3
Zabdi: pemberianku
4
Zerach: terbit
5
Ay (Ai): tumpukan puing-puing (Yos 7:2)
31. Maka sekarang seluruh orang Kanaan, penduduk negeri ini,
akan mendengar hal ini, dan mengepung kami dan
melenyapkan nama kami."
32. Dan Yahweh berfirman kepada Yehoshua, "Mengapa
engkau tersungkur dengan wajahmu? Bangkit, pergilah, karena
orang Yisrael telah berdosa, dan mengambil barang terkutuk.
Aku tidak akan lagi bersama mereka kecuali mereka
menghancurkan barang terkutuk dari antara mereka."
33. Maka Yehoshua bangkit dan mengumpulkan orang-orang.
Dan membawa Urim oleh perintah Yahweh, dan suku Yehudah
yang kedapatan, dan Akan ben Karmi yang kedapatan.
34. Yehoshua berkata kepada Akan, "Katakan kepadaku
anakku, apakah yang telah engkau perbuat." Dan Akan
berkata, "Aku melihat di antara jarahan pakaian yang indah
dari Shinar dan dua ratus sheqel perak, dan pasak emas
seberat lima puluh sheqel. Aku mengingininya dan
mengambilnya, dan lihatlah, itu semuanya tersembunyi dalam
tanah di tengah kemah."
35. Yehoshua mengirim orang-orang yang pergi dan
mengambilnya dari kemah Akan. Mereka membawanya
kepada Yehoshua.
36. Yehoshua mengambil Akan dan perabotan ini, dan anakanak
lelakinya dan anak-anak perempuannya dan semua milik
kepunyaannya. Mereka membawanya ke lembah Akor.
37. Yehoshua membakar mereka di sana dengan api, dan
seluruh orang Yisrael merajam Akan dengan batu. Mereka
membuat di atasnya tumpukan batu. Karena itu dia menyebut
nama tempat itu lembah Akor1
. Maka amarah Yahweh
diredakan. Dan Yehoshua selanjutnya mendatangi kota itu dan
berperang melawannya.
38. Yahweh berfirman kepada Yehoshua, "Jangan takut, juga
janganlah engkau tawar hati. Lihatlah, Aku telah memberikan
ke dalam tanganmu Ay, rajanya dan orang-orangnya. Dan
engkau harus melakukan kepada mereka seperti yang engkau
perbuat kepada Yericho dan rajanya. Hanya jarahan di sana
dan ternaknya harus engkau ambil sebagai rampasan bagimu.
Lakukan penyergapan terhadap kota itu dari belakang."
39. Maka Yehoshua melakukan seperti firman Yahweh. Dia
memilih dari antara pasukan perangnya tiga puluh ribu orang
yang gagah berani, dan dia mengirim mereka. Mereka
bersembunyi untuk menyergap kota itu.
40. Dia memerintahkan mereka, katanya, "Jika engkau melihat
kami lari dari hadapan mereka dengan tipu daya, dan mereka mengejar kami, maka engkau harus bangkit dari penyergapan dan merebut kota." Dan mereka melakukannya.
1
Akor (Akhor): masalah, gangguan (Yos 7:26)
41. Yehoshua berperang, dan orang-orang kota itu keluar
mendatangi Yisrael, tidak mengetahui bahwa ada yang
bersembunyi untuk menyergap mereka dari belakang kota.
42. Yehoshua dan seluruh orang Yisrael berpura-pura
kelelahan di hadapan mereka, dan mereka lari ke arah padang
belantara dengan tipu daya.
43. Dan orang-orang Ay mengumpulkan semua orang-orang
yang ada di dalam kota untuk mengejar orang Yisrael. Mereka
keluar dan terhalau dari kota, tidak satu pun yang tertinggal.
Mereka meninggalkan kota terbuka dan mengejar orang
Yisrael.
44. Dan mereka yang bersembunyi untuk menyergap bangkit
dari tempat mereka, dan bergegas datang ke kota dan
merebutnya dan membakarnya dengan api. Orang-orang Ay
menoleh ke belakang, dan lihatlah, asap dari kota itu naik ke
langit, dan mereka tidak bisa mundur, baik ke depan maupun
ke belakang.
45. Seluruh orang-orang Ay ada di tengah-tengah Yisrael,
sebagian di sebelah sini dan sebagian di sebelah sana. Mereka
memukulnya sehingga tidak satu pun dari mereka yang tersisa.
46. Bani Yisrael menangkap Melosh raja Ay hidup-hidup.
Mereka membawanya kepada Yehoshua, dan Yehoshua
menggantungnya di pohon dan dia mati.
47. Bani Yisrael kembali ke kota setelah membakarnya, dan
mereka memukul semua yang ada di dalamnya dengan mata
pedang.
48. Jumlah mereka yang gugur dari orang-orang Ay, baik lakilaki
maupun perempuan, ada dua belas ribu. Hanya ternak dan
jarahan dari kota mereka ambil bagi diri mereka sendiri,
menurut firman Yahweh kepada Yehoshua.
49. Dan seluruh raja-raja di sisi Yarden, seluruh raja-raja
Kanaan, mendengar malapetaka yang diperbuat bani Yisrael
kepada Yericho dan Ay. Mereka berkumpul bersama-sama
untuk berperang melawan Israel.
50. Hanya penduduk Gibon1
yang sangat gentar untuk
berperang melawan orang Yisrael, kalau-kalau mereka binasa,
maka mereka bertindak dengan cerdik, dan mereka datang
kepada Yehoshua dan seluruh Yisrael, dan berkata kepada
mereka, "Kami telah datang dari negeri yang jauh, maka
sekarang buatlah perjanjian dengan kami."
51. Dan penduduk Gibon memperdayakan bani Yisrael, dan
bani Yisrael membuat perjanjian dengan mereka. Mereka
mengadakan perdamaian dengannya, dan para pemimpin umat bersumpah kepada mereka, namun kemudian bani Yisrael mengetahui bahwa mereka adalah tetangganya dan tinggal di antara mereka.
1 Gibon (Gibeon): kota perbukitan (Yos 9:3)
52. Namun bani Yisrael tidak membunuh mereka, karena
mereka telah bersumpah kepadanya demi Yahweh. Dan
mereka menjadi pembelah kayu dan penimba air.
53. Yehoshua berkata kepada mereka, "Mengapa engkau
menipu aku, dengan melakukan hal ini kepada kami?" Dan
mereka menjawab dia, katanya, "Karena telah dikatakan
kepada hamba-hambamu segala yang telah engkau perbuat
kepada semua raja-raja orang Amori, dan kami sangat
ketakutan akan nyawa kami, maka kami melakukan hal ini."
54. Dan Yehoshua menetapkan mereka pada hari itu untuk
menjadi pembelah kayu dan penimba air. Dia membagi-bagi
mereka sebagai budak-budak bagi seluruh suku-suku Yisrael.
55. Ketika Adonizedeq
1
raja Yerushalaim mendengar segala
yang telah bani Yisrael perbuat kepada Yericho dan kepada Ay,
dia memanggil Hoham2
raja Hebron3
dan Piram4
raja
Yarmuth5
, dan Yaphia6
raja Lakish7
dan Debir
8
raja Eglon9
,
katanya,
56. "Datanglah kepadaku dan tolonglah aku, supaya kita dapat
memukul bani Yisrael dan penduduk Gibon yang telah
mengadakan perdamaian dengan bani Yisrael."
57. Dan mereka berkumpul bersama-sama dan lima raja-raja
orang Amori pergi dengan seluruh pasukan mereka, sejumah
besar orang perkasa seperti pasir di tepi laut.
58. Seluruh raja-raja ini datang dan berkemah di hadapan
Gibon. Mereka mulai berperang melawan penduduk Gibon,
dan seluruh orang Gibon mengirim pesan kepada Yehoshua,
katanya, "Datanglah segera kepada kami dan tolonglah kami,
karena seluruh raja-raja orang Amori telah berkumpul
bersama untuk berperang melawan kami."
59. Yehoshua dan seluruh pasukan perangnya pergi dari Gilgal.
Yehoshua datang dengan tiba-tiba kepada mereka, dan
memukul lima raja-raja ini dengan pembantaian hebat.
1
Adonizedeq (Adonizedek): tuanku adalah kebenaran. Sinonim dengan
Malkizedeq (Melkisedek): rajaku adalah kebenaran. Gelar umum bagi raja-raja
Yebusi (Yerusalem) (Yos 10:3)
2 Hoham: yang dipaksa/didesak Yahweh
3
Chebron (Hebron): asosiasi, persekutuan
4
Piram: seperti keledai liar
5
Yarmuth: ketinggian, tinggi
6
Yaphia: bersinar
7
Lakish: tak terkalahkan
8 Debir: tempat kudus
9
Eglon: seperti anak lembu
60. Yahweh mengacaukan mereka di hadapan bani Yisrael, yang memukul mereka dengan pembantaian yang dahsyat di Gibon, dan mengejar mereka sepanjang jalan menuju ke Beth Horon1
hingga Maqqedah2
, dan mereka melarikan diri dari
hadapan bani Yisrael.
61. Dan sementara mereka melarikan diri, Yahweh mengirim
ke atas mereka hujan batu dari langit, dan lebih banyak dari
mereka yang mati oleh hujan batu, daripada yang dibantai
oleh bani Yisrael.
62. Bani Yisrael mengejar mereka, dan masih memukul mereka
di jalan, berjalan sambil memukul mereka.
63. Dan ketika mereka sedang memukul, hari telah menjelang
petang. Yehoshua berseru di depan mata seluruh umat,
"Matahari, tetaplah diam di atas Gibon, dan engkau bulan di
lembah Ayalon3
," hingga bangsa itu membalaskan dirinya atas
musuh-musuhnya.
64. Dan Yahweh mendengarkan seruan Yehoshua. Matahari
tetap diam di tengah-tengah angkasa, dan itu diam selama tiga
puluh enam jam4
, dan bulan juga diam berdiri dan berlambatlambat
turun sepanjang hari.
65. Tidak ada hari seperti itu, sebelum itu atau sesudahnya,
bahwa Yahweh mendengarkan seruan seorang manusia,
karena Yahweh berperang bagi Yisrael.
1 Beth Horon (Bet-Horon): rumah berongga, atau gua besar (Yos 10:10)
2 Maqqedah (Makeda): tempat para gembala
3 Ayalon: lembah rusa (Yos 10:12) 4 Jam: satuan waktu, momen
Tidak ada komentar:
Posting Komentar